Depuis 2006, je travaille dans la formation professionnelle d'adultes, m'adaptant toujours à leurs demandes: l'apprentisage du Portugais pour des besoins personnels ou professionnels dans différents domaines tels que les RH, le commerce, la comptabilité, entre autres. Mais j'enseigne aussi la langue Portugaise aux enfants, avec des chansons, jeux et autres activités ludiques et stimulantes pour eux.

J'effectue également des traductions vers le Portugais (du Français ou de l'Anglais) dans divers thèmes, ainsi que des révisions de texte notamment pour des sites internet d'entreprises. Ce travail d'édition de texte en Portugais est pour moi stimulant.

​

S'installer au Portugal, que ce soit pour des raisons personnelles ou professionnelles peut être un chemin avec des obstacles. J'aide et porte conseil dans cette nouvelle et belle étape de la vie, comme je l'ai fait au fil des années.

​

​